ungerska-portugisiska översättning av fiaskó

fiascoA iniciativa pública-privada terminou num fiasco. Az állami és magánszféra közös kezdeményezése fiaskóval ért véget. É esta a lição que podemos tirar do fiasco da União Monetária. Ezt lehet megtanulni a monetáris unió fiaskójából. Considero este debate um verdadeiro fiasco. A jelenlegi vita az én szememben csupán fiaskó.
fracassoNão nos podemos permitir um segundo fracasso em consequência de dificuldades com a indústria. Nem engedhetünk meg magunknak egy második fiaskót az ipar nehézségei miatt. Esperava que falassem sobre a agenda social e sobre o grande fracasso social que primou pela ausência nas conversações da cimeira: os 70 milhões de pobres, dos quais 20 milhões são crianças. Elvárnám Önöktől, hogy a szociálpolitikai menetrendről beszéljenek, meg a szociális fiaskóról, amely a csúcs megbeszélésein hiányával tüntetett: a 70 millió szegényről, akikből 20 millió gyerek.

falhaNeste momento não tenho outra opção senão a de repetir a minha pergunta, porque o novo documento não diz nada sobre a razão desta falha ter ocorrido. Most nincs más választásom, mint hogy megismételjem a kérdésem, ugyanis az új dokumentum egy szót sem szól arról, miért is történt ez a fiaskó.
falhanço

Ordbok