ungerska-portugisiska översättning av köszönjük

bem haja
muito obrigadaMuito obrigada pela visita que aqui nos fizeram hoje. Nagyon köszönjük, hogy ellátogattak ide. Muito obrigada, Senhor Comissário, por essa garantia. Biztos úr, nagyon köszönjük a megerősítést. Muito obrigada pela sua resposta pormenorizada, Senhor Presidente Trichet. Nagyon köszönjük részletes válaszát, Trichet úr.

muito obrigadoMuito obrigado, Senhor Deputado Poignant. Köszönjük szépen, Poignant úr. Muito obrigado, Senhor Nassauer. Köszönjük szépen, Nassauer úr. Muito obrigado, Vossa Santidade.Nagyon köszönjük önnek, Szentséged!
obrigadaObrigada, Senhor Comissário Piebalgs. Hiszem, hogy Ön így is tesz. Köszönjük, Piebalgs biztos úr. Muito obrigada pela visita que aqui nos fizeram hoje. Nagyon köszönjük, hogy ellátogattak ide. Muito obrigada, Senhor Comissário, por essa garantia. Biztos úr, nagyon köszönjük a megerősítést.
obrigado
Obrigado por estar presente, Senhor Javier Solana. Solana úr, köszönjük, hogy eljött. Muito obrigado, Senhor Nassauer. Köszönjük szépen, Nassauer úr. Obrigado pela notícia que acaba de nos dar. Köszönjük, hogy megosztotta velünk ezt a hírt.
valeu