ungerska-portugisiska översättning av mag

caroço
núcleoExiste uma "cooperação estruturada permanente” que permite um núcleo duro militar na Europa. Ott van az "állandó strukturált együttműködés”, amely lehetővé teszi egy európai katonai mag létrehozását. Esperaremos algumas propostas por parte da Irlanda para preservar a nossa Comunidade a 27, porque não quero ver uma Europa dividida e não quero ver uma Europa reduzida a um núcleo. Javaslatokat várunk Írországtól, hogy a 27-ek közössége hogyan maradhat együtt, mert én nem szeretnék megosztott Európát látni, és nem akarok mag-Európát sem.

sementePor um lado, temos os monopólios de sementes e, relativamente a este sector, já assistimos às consequências desastrosas das sementes geneticamente modificadas na Índia. Egyrészről itt vannak a vetőmag-monopóliumok, és a módosított vetőmagok katasztrofális következményeit láthatjuk India hasonló ágazatában. O cacau, a baunilha, o melão, o maracujá, todas estas culturas tropicais dependem inteiramente das polinizadoras para a sua produção de frutos e sementes. A kakaó, a vanília, a dinnye, a maracuja: mindezek a trópusi növények teljes mértékben a beporzást végző méhekre vannak utalva a gyümölcs és mag érlelése szempontjából. Além disso, a concentração industrial no sector das sementes e o facto de estas serem controladas por um pequeno número de multinacionais são motivo de preocupação. Ezen felül további aggodalomra ad okot a vetőmagágazatban fellelhető ipari koncentráció, illetve az a tény, hogy ezeket egy maréknyi multinacionális vállalat irányítja.
gânglio
graínha
grão

Ordbok