ungerska-portugisiska översättning av román

romenoOs Roms e os romenos são apenas vítimas. A románok és a romák csak áldozatok. E quanto às acções ilícitas contra os romenos em Roma? És mi a helyzet Rómában a románokkal szembeni jogellenes intézkedésekkel? Os búlgaros e os romenos receberão uns meros 40 %. A bolgárok és a románok pedig csak 40%-ot kapnak.
romenaMais de metade, 22 milhões, são de nacionalidade romena. Több min a felük - 22 millió személy - román állampolgár. Não foi há muito tempo que França deportou Roma de origem búlgara e romena. Nem volt olyan régen, hogy Franciaország kitelepítette a bulgáriai és romániai romákat. A legislação romena apenas prevê a revogação dos direitos parentais em caso de abuso das crianças. A román szabályozás akként rendelkezik, hogy a szülői jogok csak jogsértés esetén vonhatók meg.

Ordbok