ungerska-portugisiska översättning av szomszédos

adjacenteFalamos muito sobre linguagem clara e sobre protecção de minorias em países adjacentes à UE. Állandóan a világos beszédről és az EU-val szomszédos országok kisebbségeinek védelméről beszélünk. O resultado, infelizmente, são as tensões que existem entre zonas e regiões adjacentes em matéria de política ambiental. Sajnos ez feszültségeket eredményez a szomszédos országok és régiók között a környezetvédelem területén. O guia deve prever o controlo do tráfego aéreo dentro dos blocos, coordenado com os blocos adjacentes para que não existam áreas sobrepostas. Az útmutatónak gondoskodnia kell a blokkokon belüli és a szomszédos blokkokkal összehangolt közlekedésirányításról oly módon, hogy ne legyenek átfedések a területek között.
colateral

contíguo
perto
próximoUm Próximo Oriente de novos horizontes e esperança crescente - a esperança da paz entre vizinhos, de oportunidades para o nosso povo e de futuro para a nossa juventude. Egy Közel-Keletet, új távlatokkal és a szomszédos népek közötti béke reményével. Reméljük, hogy népünknek lehetőséget, ifjúságunknak biztos jövőt tudunk kínálni. É importante saber que não estão localizados apenas no território da União Europeia, mas também em países vizinhos próximos das fronteiras da União. Fontos tudni, hogy ezek nem kizárólag az Európai Unió területén találhatóak, hanem részben az Unió határaihoz közeli szomszédos országokban működnek.
vizinhar com
vizinhoO seu país é vizinho da Polónia. Az Önök országa szomszédos Lengyelországgal. Exercer assédio sobre um país vizinho não ajuda nunca. Egy szomszédos ország zaklatása sohasem segít. Dirijo-me aqui também aos países nossos vizinhos. Itt most a szomszédos országainkhoz is szólok.

Ordbok