ungerska-spanska översättning av alultápláltság

desnutriciónLa desnutrición empieza a hacerse sentir. Elkezdi felütni a fejét az alultápláltság. Proliferan la desnutrición y las enfermedades crónicas, y se carece de medicinas. Általános az alultápláltság és a krónikus betegségek, és nem lehet hozzáférni a gyógyszerekhez. Un total de 79 millones de ciudadanos europeos se vieron afectados por las condiciones de pobreza y desnutrición en el año 2006. Az Európai Unióban 2006-ban hetvenkilenc millió embert érintett a szegénység és az alultápláltság.
malnutriciónBien, en la actualidad hay 1 000 millones de personas que sufren malnutrición, de las cuales 700 millones, paradójicamente, se dedican a la agricultura. Ma egymilliárd ember szenved az alultápláltságtól, akik közül 700 millióan, paradox módon, gazdálkodnak. Más de 1 000 millones de personas sufren malnutrición y 40 millones de hombres, mujeres y niños mueren anualmente de hambre. Több mint 1 milliárd ember szenved az alultápláltságtól, és évente 40 millió férfi, nő és gyermek hal éhen. Tal como señaló el presidente del Banco Mundial, los problemas de malnutrición son "el objetivo olvidado de desarrollo del milenio". Amint arra a Világbank elnöke is rámutatott, az alultápláltság problémáit az elfelejtett millenniumi fejlesztési céloknak tekinthetjük.

Ordbok