ungerska-spanska översättning av azok

aquellasDisponen de atención sanitaria aquellas personas que pueden permitírsela. Azok az emberek rendelkeznek egészségügyi ellátással, akik meg tudják azt fizetni. Las disposiciones más importantes de la propuesta son aquellas relacionadas con los lugares de refugio. A javaslat legfontosabb rendelkezései azok, amelyek a menedék kikötőre vonatkoznak. Por ello quiero manifestar mis condolencias a aquellas personas que han perdido a familiares. Ezért szeretném kifejezni az együttérzésemet azok iránt, akik elvesztették családtagjaikat.
aquéllosEl 9 de mayo, cuando deje el Parlamento, echaré de menos a todos aquéllos con los que he trabajado. Hiányozni fognak azok, akikkel együtt dolgoztam, amikor május 9-én elhagyom a Parlamentet. ¿Qué tipo de referéndum desean aquéllos que lo piden? Milyen népszavazást akarnak azok, akik a népszavazás mellett érvelnek? Se trata de una de esas propuestas que podrían hacer de Europa una realidad para aquéllos a quienes servimos. Ez az egyik olyan javaslat, amitől valósággá válhat Európa, azok számára akiket szolgálunk.

esasEsas son las razones por las que voto a favor. Ezek azok az okok, amelyek miatt emellett a jelentés mellett szavaztam. Hoy estamos decidiendo cuáles deben ser esas medidas. Ma azt vizsgáljuk, hogy melyek lennének azok az intézkedések. Esas armas se llevaron muchas vidas y destruyeron otras. Azok a fegyverek számos életet kioltottak, és sokakat tönkretettek.
esosEllas son las que mejor conocen esos problemas. Ők azok, akik ezeket a problémákat a legjobban ismerik. Además se desespera por ver esos acuerdos firmados cuanto antes. Továbbá kétségbeesetten törekszik azok minél gyorsabb aláírására. ¿Pero a quién vamos a nombrar para ejercer esos poderes? Hogy kik azok akiket ilyen befolyással ruházunk fel?

Ordbok