ungerska-spanska översättning av bezár

cerrarCon toda seguridad ha llegado el momento de cerrar este lugar. Azt hiszem, eljött az ideje annak, hogy bezárjuk ezt a helyet. Ésa es otra razón por la que no se deben cerrar estos astilleros. Ez egy újabb ok arra, hogy ne kerüljön sor e hajógyárak bezárására. También sería necesario tener el valor de cerrar los paraísos fiscales. Szükség lenne arra is, hogy legyen bátorságunk az adóparadicsomok bezárására.
acerrojar

atrancar
candar
cerrar con llave
clausurar¿Realmente se clausurarán o modernizarán algunas de las centrales nucleares? Lesz olyan erőmű, amelyet valóban bezárnak vagy modernizálnak? Por supuesto, no se puede clausurar sitios web al azar por razones políticas. A honlapokat természetesen nem lehet politikai okokból találomra bezárogatni. En el contexto de las negociaciones para la adhesión a la Unión Europea, los tres países se comprometieron a cerrar y, posteriormente, a clausurar esos reactores nucleares en fechas fijas. A csatlakozási tárgyalások összefüggésében a három ország vállalta ezeknek a reaktoroknak egy meghatározott határidőre történő bezárását és leszerelését.
encerrar
trabar

Ordbok