ungerska-spanska översättning av csatorna

conducto
alcantarillaMillones de ellos viven en guetos sin agua potable, sin alcantarillas y habitualmente sin electricidad, y su esperanza de vida es entre 10 y 20 años menor que la de la mayoría. Milliók élnek gettókban, folyóvíz, csatorna, gyakran villany nélkül, várható élettartamuk 10-20 évvel rövidebb, mint a többségé.

alcantarillado
canalNos enfrentamos a la situación más horrible: perder el Canal de Suez. A Szuezi-csatorna elvesztésével a legszörnyűbb forgatókönyvnek nézünk elébe. Era el redactor gerente de "Kolyma Plyus", el canal de televisión local. Bitkov a helyi televíziós csatorna, a "Kolima Plusz” főszerkesztője volt. Con el tiempo, también se han trasladado puestos de trabajo de los condados de los alrededores de Londres a la otra orilla del Canal. A London környéki megyékből a munkahelyek is átkerültek a csatorna másik oldalára.
cloacaEl río del que hablo, señor Presidente, no es una cloaca, sino un sitio Natura 2000, un verdadero humedal fluvial. Amiről beszélek, az nem egy csatorna, elnök úr, hanem a Natura 2000-en lévő igazi vadvízi folyó.

Ordbok