ungerska-spanska översättning av feltétel

condiciónEsta debe ser una condición fundamental. Ez alapvető feltétel kell, hogy legyen. Debe ser una condición para poder negociar con los terceros países. E feltétel teljesülése nélkül nem lehetséges a tárgyalás a harmadik országokkal. La tercera condición es que los datos transferidos no sean discriminatorios. A harmadik feltétel a továbbított adatok megkülönböztetés-mentessége.
salvedad

términosNo obstante, casi todo se expresa en términos de demandas y condiciones en lugar de en forma de propuestas. Ugyanakkor szinte minden követelés és feltétel, nem pedig javaslat formájában kerül megfogalmazásra. Usted habla de ella en condicional y dice que, en todo caso, debería ser neutra en términos de ingresos. Feltételes módban beszél róla, és azt mondja, hogy minden esetben semlegesnek kell lennie a bevétel kérdését tekintve. Me satisface que Eslovaquia haya cumplido todos los criterios establecidos en términos cuantitativos en el Tratado CE como condiciones para la admisión en la zona del euro. Örömmel fog el, hogy Szlovákia teljesítette mindazokat a feltételeket, melyeket számszerűen állított a szerződés a belépés feltételéül.

Ordbok