ungerska-spanska översättning av gigantikus

giganteChina es una gigantesca fábrica de explotación de obreros. Kínában a munkavállalók kizsákmányolása gigantikus, nagyüzemi méreteket ölt. No estoy convencida de que gastar miles de millones de euros en proyectos infraestructurales gigantescos sea la respuesta. Nem vagyok meggyőződve arról, hogy az jelenti a megoldást, ha több milliárd eurót költünk gigantikus infrastrukturális projektekre. Señora Presidenta, la economía mundial moderna se basa en una pirámide gigante de deudas: deudas patrimoniales, bancarias, corporativas y empresariales. Tisztelt elnök asszony! A modern világgazdaság az adósságok gigantikus piramisára épül: az államok, bankok, vállalatok és társaságok adósságaira.
gigantescoNo estoy convencida de que gastar miles de millones de euros en proyectos infraestructurales gigantescos sea la respuesta. Nem vagyok meggyőződve arról, hogy az jelenti a megoldást, ha több milliárd eurót költünk gigantikus infrastrukturális projektekre. En vista de lo que puede, sin exageración, denominarse un gigantesco índice de corrupción en algunos Estados miembros, incluida la República Checa, se trata de una deficiencia muy grave. Figyelemmel arra, hogy egyes tagállamok, így például Csehország esetében - túlzás nélkül mondhatjuk - gigantikus léptékű korrupcióról lehet szó, ezt nagyon súlyos hiányosságnak mondhatjuk.

Ordbok