ungerska-spanska översättning av gúnyol

burlarseSeñora Presidenta, qué típico es de los Verdes burlarse de aquellos que se atreven a discrepar. Elnök asszony, a zöldek tipikus reakciója, hogy gúnyolódnak azokon, akik mernek nem egyetérteni velük. El arte puede, y a menudo debe, sorprender, pero ¿es la forma más adecuada de hacerlo burlarse de otro país y otro pueblo? A művészet sokkoló lehet és gyakran annak is kell lennie, de vajon más országok és emberek kigúnyolása-e a legmegfelelőbb mód erre?
chotearse

mofarse
pitorrearse
burlaDurante años, han soportado burlas referidas a sus lagos de leche o a sus montañas de mantequilla. Évek óta gúnyolódtak rajtuk a tejtavak és a vajhegyek miatt.
recochinearse
ridiculizarEn mi opinión, hay algo que podríamos dejar de hacer y es ridiculizar a Grecia. Egy dolgot azonban véleményem szerint abbahagyhatnánk, és ez Görögország gúnyolása.

Ordbok