ungerska-spanska översättning av hullám

olaLa ola de calor de 2003 costó decenas de miles de vidas. A 2003. évi hőhullám tízezrek életét követelte. Sequías, olas de calor, inundaciones e incendios que están devastando Europa. A szárazság, a hőhullámok, az áradások és a tüzek pusztítják Európát. Las islas del Pacífico están literalmente hundiéndose bajo las olas. A Csendes-óceáni-szigeteket a szó szoros értelemben ellepik a hullámok.
ondaPor ello, creo que estamos en la misma longitud de onda en muchas de estas cuestiones. Úgy vélem tehát, hogy e kérdések közül sok tekintetében azonos hullámhosszon vagyunk. Con respecto a sus enmiendas relativas al programa de ayuda para leche distribuida en centros escolares, estamos en la misma onda. Ami az önök iskolatejprogramjára vonatkozó módosításait illeti, ugyanazon a hullámhosszon vagyunk. El tercer acto se refiere a la liberalización del mercado de la leche de consumo, donde he apreciado que también estamos en la misma onda. A harmadik aktus a fogyasztói tejpiac liberalizálására vonatkozik, ahol megjegyzem, szintén ugyanazon a hullámhosszon vagyunk.

oleadaEsto evitará la repetición de oleadas de inmigración masiva. Ezzel megakadályozható a tömeges bevándorlási hullámok ismételt megjelenése. Las crecientes oleadas de extremismo no podrán ser detenidas sin concesiones por ambas partes. A szélsőségesség emelkedő hulláma aligha állítható meg a felek mindegyikének engedményei nélkül. Para 2009 se ha confirmado la necesidad de una última oleada de 250 puestos para la ampliación UE-2. 2009-re megerősítette az EU-2 bővítéshez szükséges 250 fős utolsó hullámot.
tilde

Ordbok