ungerska-spanska översättning av igazságosság

equidadPor tanto, la equidad y el principio de equidad deben encontrarse en el epicentro de la reforma que se vaya a realizar en un futuro. A reform központi elemét tehát az igazságosságnak, az igazságosság elvének kell képeznie. En realidad, la eficiencia y la equidad se refuerzan mutuamente. A hatékonyság és az igazságosság valójában kölcsönösen kényszerítő erejű. Eficiencia y equidad en los sistemas europeos de educación y formación (votación) Hatékonyság és igazságosság az európai oktatási és képzési rendszerekben (szavazás)
imparcialidadQuizá el único aspecto al menos parcialmente positivo del informe sea la demanda de imparcialidad, que es especialmente importante para Eslovaquia y los nuevos Estados miembros. A jelentés talán egyetlen, legalább részben pozitív pontja, hogy igazságosságra szólít fel, ami különösen fontos Szlovákia és az új tagállamok számára.

justedad
justeza
justicia¿Dónde está la justicia en todo esto? Hogy jön ez az igazságossághoz? No puede haber justicia sin solidaridad. Nincs szolidaritás igazságosság nélkül. A pesar de todo queremos una política de justicia social. A szociális igazságosság politikáját azonban igenis akarjuk.
verdadNecesitamos una reconciliación de toda Europa, una reconciliación que solo puede proceder de la verdad y la justicia. Egy összeurópai megbékélésre van szükségünk, egy olyan megbékélésre, ami csak az igazságon és az igazságosságon alapulhat.

Ordbok