ungerska-spanska översättning av illusztráció

ejemploLa Declaración de Kigali, a la que ya ha hecho referencia el señor Hutchinson, es un ejemplo de esta tendencia. A Kigali Deklaráció, amit Hutchinson úr korábban említett, ennek egyik illusztrációja. Me refiero, por ejemplo, a la reducción del precio de intervención para la leche desnatada en polvo. Illusztrációképpen a sovány tejpor intervenciós árának csökkentésére utalok.
ilustraciónLa cifra de sentencias de muerte del año pasado -a la que la Comisaria también ha hecho referencia- constituye una trágica ilustración de ello. Tragikus illusztrációja ennek a halálbüntetések tavalyi száma, amint arra a biztos asszony is utalt. La pregunta que ha formulado su Señoría a modo de ilustración en relación con una base imponible consolidada común no es ninguna novedad. Az ön által illusztrációként feltett, a közös konszolidált társasági adóalapot illető kérdés nem újkeletű. La manera escandalosa en que las instituciones están intentando hacer que Irlanda celebre otro referéndum es una ilustración caricaturesca de la idea de democracia. Az a botrányos mód, ahogy megpróbálják rávenni Írországot egy újabb népszavazásra, a demokráciára vonatkozó elképzelésük karikírozott illusztrációja.

Ordbok