ungerska-spanska översättning av módszer

formaLa mejor forma de estimular la creación de nuevos puestos de trabajo. A legjobb módszer az új munkahelyek létrehozásának ösztönzése. Será una forma para que realmente intercambiemos buenas prácticas. Ez jó módszer a bevált gyakorlatok valódi cseréjére. Existen distintas formas de garantizar que este interés mutuo se exprese. Többféle módszer áll rendelkezésre ahhoz, hogy biztosítsuk e közös érdek érvényre juttatását.
maneraEsto, normalmente, se hace de tres maneras. Általában erre három módszer van. La manera más eficaz de enseñar es predicar con el ejemplo. A leghatékonyabb tanítási módszer a jó példa. Podría ser una buena manera de superar algunas de las dificultades. Ez jó módszer volna egyes problémák megoldására.

métodoDesde luego, este método no es nuevo. Ez a módszer természetesen nem új. Es cierto que el método no puede ser óptimo. Az igaz, hogy a módszer nem lehet optimális. ¿Están ustedes totalmente seguros de que este método es el que ofrece una mayor seguridad? Teljesen biztos abban, hogy ez a legbiztonságosabb módszer?
modoEs un buen modo de hacer que las personas piensen. Ez helyes módszer ahhoz, hogy az embereket gondolkodásra késztessük. Queremos poder aplicar, desde enero de 2009, nuestro nuevo modo de funcionamiento. 2009. január 1-jétől új működési módszerünk alkalmazására törekszünk. Se trata de un modo sencillo de impedir que los animales clonados entren en la cadena alimentaria. Igen egyszerű módszer arra, hogy a klónozott állatokat távol tartsák az élelmiszerlánctól.

Ordbok