ungerska-spanska översättning av nehéz

difícil¿Qué es tan difícil de entender? Miért olyan nehéz ezt megérteni? Las mujeres se encuentran en una situación difícil. A nők helyzete rendkívül nehéz. ¿Por qué nos resulta difícil a los adultos? Miért nehéz ez nekünk, felnőtteknek?
pesadoTambién lamento la reintroducción de los metales pesados. Szintén sajnálattal vettem a nehézfémek újbóli felvételét. No debemos permitir que esos vehículos pesados circulen por Europa. Nem engedhetjük be ezeket a nehéz gépjárműveket Európába. También se habla de pesos ligeros y pesos pesados. Szó esik a könnyű- és a nehézsúlyúakról is.

chungo
dificultosoEntiendo plenamente que ha debido de ser un proceso muy dificultoso y exigente en tiempo. Teljes mértékben tisztában vagyok azzal, hogy ez nehéz és időigényes folyamat volt. Soy consciente de que puede ser un asunto dificultoso para muchas personas, pero para mí no se trata de un asunto medioambiental en ese sentido. Elismerem, hogy ez sokak számára nehéz kérdés, számomra azonban egyáltalán nem környezeti ügyről van szó. El trayecto que hemos cubierto ha sido largo y, en algunos casos, dificultoso, pero en último término considero que ha merecido el esfuerzo. Hosszú és olykor nehéz utat tettünk meg, de úgy érzem, végül megérte az erőfeszítést.
duroPrimero, si los tiempos que corren son duros para todos, tenemos que trabajar juntos. Először is, ha mindenki nehéz időket él, együtt kell dolgoznunk. Lamentablemente, eso es muy duro y por eso la respuesta es tan variada. Sajnos átkozottul nehéz ez, éppen ezért különböznek annyira a válaszok. Por eso, todos debemos ayudar en este combate tan duro a las instituciones mexicanas. Emiatt is segítenünk kell a mexikói hatóságokat ebben a nehéz küzdelemben.
insoportable
se las trae
tener su intríngulis

Ordbok