ungerska-spanska översättning av sehol
- en ningún lado
- en ningún lugarEn ningún lugar es esto más evidente que en Irán. Ez sehol nem annyira nyilvánvaló, mint Iránban. En ningún lugar del mundo existe una moneda sin un mercado de bonos tras ella. Sehol a világon nem létezik valuta kötvénypiac nélkül. No deseamos armas nucleares en Irán; no deseamos armas nucleares en ningún lugar de la región. Nem akarunk atomfegyvert Iránban; a régióban sehol sem akarunk atomfegyvert.
- en ningún sitioDebemos reconocer que la política de austeridad que se ha practicado hasta la fecha no ha tenido éxito en ningún sitio. Tudomásul kell venni, hogy az eddigi megszorító gazdaságpolitika sehol sem vezetett eredményre. En ningún sitio dice que la libre competencia, el mercado interior y la desregulación son las únicas prioridades. A jelentés sehol nem mondja azt, hogy a szabad verseny, a belső piac és a dereguláció kizárólagos prioritások. Sin embargo, hay algo más que nos preocupa, que es el hecho de que no esté estipulado en ningún sitio dónde se destinarán estos recursos. Van viszont még egy kérdés, amely aggaszt bennünket: az, hogy sehol sem rögzítették, hogy ezeket a forrásokat mire fogják fordítani.
- en ninguna parteEso no existe en ninguna parte del mundo. Sehol a földkerekségen nincs ilyen. No obstante, debemos actuar para dejar claro que la UE no aprueba el dumping social en ninguna parte. Mindazonáltal cselekedni kell annak érdekében, hogy egyértelművé váljon, hogy az EU sehol sem támogatja a szociális dömpinget. Creo que es extremadamente importante y tengo que decir que no se cuestiona en ninguna parte. Úgy gondolom, ez rendkívül fontos, és azt kell, hogy mondjam, sehol sem kérdőjelezik meg.
- por ningún ladoNo es solo que la palabra "solidaridad" no aparezca por ningún lado, es que se olvida que el gasto y los déficits de la balanza de pagos de un lado son ingresos y superávit comerciales para el otro. Nemcsak a "szolidaritás” kulcsszava nem jelenik meg sehol, de azt is elfelejtettük, hogy a kiadások és a kereskedelmi hiányok az egyik oldalon bevételt és kereskedelmi többletet jelentenek a másikon.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se