ungerska-spanska översättning av semmi

nadaCreo que esto no es nada en absoluto. Én azt gondolom, hogy ez semmi. De lo contrario, nada de ello va a funcionar. Különben ebből semmi nem fog működni. Esto no es nada nuevo para mi grupo. Ebben képviselőcsoportom számára semmi új nincs.
ceroLas presuntas emisiones cero de los vehículos eléctricos resultan inútiles si su energía procede de centrales alimentadas con carbón. Az elektromos járművek állítólagos zéró kibocsátásának semmi értelme sincs, ha az energia szénerőművekből jön.

nada de
ningúnY usted nos dijo: "No hay ningún problema. Önök azt mondták nekünk, hogy: "Nincs semmi gond. Personalmente, no veo ningún tipo de inconveniente. Személy szerint ennek nem látom semmi akadályát. Ya no hay ningún límite al sistema de compensación de emisiones. Már nincs semmi korlátja az ellentételezésnek.
ningunaEl hecho de no lograrlo no constituye ninguna novedad. Az el-nem-érés tényében, tehát, nincs semmi új. De ninguna manera vamos a abandonar a Kosovo. Semmi esetre sem fogjuk magára hagyni Koszovót. No tenemos ninguna necesidad de esperar hasta el otoño. Egyáltalán nincs semmi szükség őszig várni.
ningunoYo al menos no conozco ninguno. Én legalábbis semmi ilyenről nem tudok. Por desgracia, ninguno de estos rasgos aparece en el lado de los terroristas. Sajnálatos módon semmi ilyesmi nem tapasztalható a terrorista oldalon. Ninguno de nosotros tiene problemas con un programa civil iraní; de hecho, les estamos ofreciendo ayuda. Egy polgári célú iráni programban egyikünk sem lát semmi kivetnivalót, sőt, szívesen segítünk is benne.
noNo tenemos nada de que enorgullecernos. Nincs semmi sem, amire büszkék lehetnénk. Yo al menos no conozco ninguno. Én legalábbis semmi ilyenről nem tudok. Y usted nos dijo: "No hay ningún problema. Önök azt mondták nekünk, hogy: "Nincs semmi gond.

Ordbok