ungerska-spanska översättning av szita

cedazo
coladorLa frontera europea es tan permeable como un colador. Az európai határ láthatólag olyan, mint egy szita. Cuando escucho mencionar Europa fortaleza, me entristece observar que deja mucho que desear y que quizás en su lugar deberíamos acuñar la frase Europa colador. Amikor az Európa-erődről van szó, szomorúan veszem észre, hogy ez annyi kívánnivalót hagy maga után, hogy esetleg megalkothatnánk helyette az "Európa-szita” kifejezést.

Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.

Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.

Ordbok