ungerska-spanska översättning av tag

miembroLos Estados miembros tienen un legado. A tagállamoknak vannak hagyományai. ¿Los Estados miembros responderán? És a tagállamok fogják-e teljesíteni a vállalásaikat? Insto a los Estados miembros a que lo hagan. Erre ösztönzöm a tagállamokat.
adherente

sumandoNo todos los Estados miembros se están sumando a los requisitos de esta directiva. Nem minden tagállam tartja be az irányelv követelményeit. miembro de la Comisión. - En cuanto a las multas impuestas a los Estados miembros, quiero decir que, en el caso de Grecia, la multa es por día, sumando al año una cantidad considerable. a Bizottság tagja. - A tagállamokra kiszabott bírságokat illetően megemlíteném, hogy Görögország tekintetében a bírság napi szintű, és éves szinten ez igen jelentős összeg. La Comisión, a través del Comisario De Gucht, y una gran mayoría de los Estados miembros -sumando su voz a las declaraciones hechas por el Presidente Obama- ya han condenado esta iniciativa. A Bizottság De Gucht úr közvetítésével és a tagállamok nagy többsége - amelyek ily módon Obama elnök úr nyilatkozataihoz csatlakoztak - már elítélte a törvénytervezetet.

Ordbok