ungerska-spanska översättning av tudományos

científicoEl texto no tiene un fundamento científico válido. A szövegnek nincs tényleges tudományos alapja. Este proceso carece de rigor científico e integridad. Ez az eljárás minden tudományos pontosságot és tisztességet nélkülöz. Protección de los animales utilizados para fines científicos ( A tudományos célokra felhasznált állatok védelme (
académicoComo sabemos por la decisión, el proyecto académico del MCR tendría que estar concluido a finales de año. Amint azt a határozatból tudjuk, a tudományos szempontokon alapuló közös referenciakeret ez év végére készül el. Esta tarea debería dejarse en manos de investigadores académicos independientes y del debate público. Ezt a feladatot a független tudományos kutatásra és a nyilvános vitára kellene bízni. Hay tres áreas problemáticas. En primer lugar, las disparidades en el mundo académico. Három problémás terület van: az első a tudományos életben jelentkező egyenlőtlenség.

erudito
universitarioLa sociedad civil, el mundo universitario, el de la experiencia y, por ende, los expertos, se están dejando completamente de lado en la red. A civil társadalom, a tudományos világ, a tapasztalat és - ilyen módon - a szakértők világa mind-mind teljes mértékben kimarad a hálózatból.

Ordbok