ungerska-spanska översättning av vicc

bromaAsí pues, la seguridad es poco más que una broma. Az itteni biztonság csak vicc. El retorno voluntario es una broma absoluta, ya no es nada más que coacción. Az önkéntes visszatérés önmagában kész vicc, hiszen az nem más, mint kényszer. Si no se trata de una broma, seguro que al menos se pretende arrancar una sonrisa a los lectores de los periódicos del viernes. Ha ez nem vicc, akkor minden bizonnyal az a célja, hogy megnevettesse a pénteki lapok.
chisteO tal vez todo esto sólo sea un chiste malo de año nuevo... Vagy talán ez csak egy rossz újévi vicc volt? Me estoy acordando de un chiste sobre la benevolencia de Stalin. Eszembe jutott egy vicc Sztálin jóindulatáról. Porque, francamente, me da la sensación de que se ha convertido en un chiste. Mert - őszintén szólva - számomra úgy tűnik, hogy ami most folyik, az kész vicc.

Ordbok