ungerska-spanska översättning av végső

extremoNuestro rechazo, Comisaria, es una decisión fundamentalmente industrial, cultural y, en último extremo, política. Biztos úr, elutasításunk alapvetően ipari és kulturális döntés, és végső soron politikai is. El mecanismo permanente para la crisis servirá como recurso extremo si un país atraviesa serias dificultades económicas. Az állandó válságmechanizmus abszolút végső megoldásként fog működni abban az esetben, ha egy ország jelentős gazdasági nehézségekkel néz szembe. Porque no debe haber extremismos cuando hablamos de la defensa de los derechos humanos, excepto para llegar hasta el extremo en la defensa de los derechos humanos. Mert ha az emberi jogok védelméről van szó, nincs helye szélsőségeknek, kivéve, ha valaki a végsőkig elszánt az emberi jogok védelme tekintetében.
finalEste informe final es realmente un informe final. Ez a végleges jelentés valóban végső jelentés. Sin embargo, el compromiso final es poco sólido. A végső kötelezettségvállalás azonban gyenge. Por eso he optado por la abstención en la votación final. Ezért a végső szavazásnál tartózkodtam.

máximo
mayor
últimoLas guarderías deberían ser únicamente el último recurso. A bölcsődéket csak végső esetben kellene igénybe venni. Por tanto, ese es el último recurso, si la legislación fallase. Tehát ez a végső megoldás arra az esetre, ha a jogszabály megbukik. La adhesión es y debe ser el objetivo último. A csatlakozásnak kell a végső célnak lennie.

Ordbok