ungerska-spanska översättning av érthető

claroPor tanto, necesitamos unos modelos claros, factibles y comprensibles. Ezért átlátható, működőképes és érthető modellekre van szükségünk. En mi opinión, deberíamos hablar en contra de Rusia alto y claro. Véleményem szerint hangosan és érthetően fel kell emelnünk a hangunkat Oroszország ellen. Seamos claros: no vamos a hacer ninguna excepción para ningún sector industrial. Hadd tegyem érthetővé a dolgot: nem teszünk kivételt az ipar egyetlen ágazata tekintetében sem.
comprensibleLa información debe ser comprensible. Az információ érthető kell, hogy legyen. Estas definiciones son claras y comprensibles. Ezek a meghatározások egyértelműek és közérthetőek. Asimismo, la posición de las aerolíneas es comprensible. A légitársaságok álláspontja szintén érthető.

cuadrar
encajar
entendible
inteligibleAdemás, las cláusulas han de estar redactadas con un lenguaje sencillo e inteligible. A szerződési feltételeket továbbá egyszerű, érthető nyelvezeten kell megfogalmazni. La información que debe facilitarse a los consumidores debe ser clara, inteligible y oportuna. A fogyasztóknak világos és érthető tájékoztatást kell nyújtani, mégpedig időben. Deben tener acceso a información independiente, objetiva, completa, veraz y accesible en una forma y un idioma inteligibles. Független, tárgyilagos, átfogó, valós és érthető formában, érthető nyelven elérhető információhoz kell hozzáférniük.
ser lógico
tener sentido

Ordbok