ungerska-svenska översättning av alatt

underett
Och allt finns under våra fötter.És mindez a lábunk alatt hever. De kommer att ha fullständig kontroll över allt under OS.Az olimpiai játékok alatt minden az ő irányításuk alatt lesz. Fler avtal om ekonomiskt partnerskap är under utarbetande.További GPM-ek is kidolgozás alatt állnak.
genom helaJag har lärt mig mycket genom hela denna process.Sokat tanultam ez alatt a folyamat alatt. Som Joaquín Almunia medgav under debatten är Polen det enda landet som undvikit en konjunkturnedgång och bevarat en positiv tillväxtdynamik genom hela krisen.Ahogy a vita alatt Almunia úr is elismerte, Lengyelország az egyetlen ország, amely elkerülte a recessziót, és az egész válság alatt pozitív növekedést mutatott. Globaliseringen erbjuder nya möjligheter men kräver också anpassningsarbete, t.ex. i form av utbildning genom hela arbetslivet.Bár a globalizáció új lehetőségeket kínál, alkalmazkodást is igényel, például az oktatás és a képzés területén, a munkával töltött idő alatt mindvégig.

nedan
nedan för
nedanför
om
Fler avtal om ekonomiskt partnerskap är under utarbetande.További GPM-ek is kidolgozás alatt állnak. Jag lade ned min röst om Udo Bullmanns betänkande.írásban. - A Bullmann-jelentésre vonatkozó szavazás alatt tartózkodtam. Det är ett utmärkt betänkande vi röstar om.A szavazás alatt álló jelentés rendkívül sikeres.
på
Gemensamma - vem tänker jag då på?Hogy kit értek együttes alatt? Inte mycket har förändrats på femtio år.Kevés dolog változott ötven év alatt. På tre dagar behandlades 76 ansökningar.A három nap alatt 76 kérelmet vizsgáltak meg.
under helaVi har under hela förfarandet propagerat för att vårt land ska få 13 platser.Az egész folyamat alatt hazánk 13 mandátumáért kampányoltunk. Kontakterna med er delegation under hela konferensen var till stor nytta.A küldöttségükkel kialakított kapcsolat a konferencia egész ideje alatt hasznosnak bizonyult. Det är synd att rådsordföranden inte kan närvara under hela debatten.Szégyen, hogy a soros elnök úr nem lehet itt a vita teljes ideje alatt.

Ordbok