ungerska-svenska översättning av bizonyíték

bevisett
Detta var tydliga bevis på disciplin och återhållsamhet.Ez a fegyelem és szigor egyértelmű bizonyítéka. Har vi bevis på att de finns eller inte finns?Van bizonyítékunk arra nézve, hogy ezek az adatbázisok léteznek vagy nem? Hur mycket mer bevis behöver ni?Még milyen bizonyítékot kívánnak?
bevismaterialettMycket snart, i början av nästa år, kommer vi att ha fullständigt bevismaterial.Nagyon hamar, jövő nyár elején minden bizonyíték rendelkezésünkre fog állni. Falska rekryteringar, överträdelse av rätten till försvar, undangömt bevismaterial och inlämnade brottsutredningar där tidsfristen för att väcka åtal har löpt ut.A személyzet nem megfelelő megválasztása, a védelem jogainak sérülése, bizonyítékok elhallgatása, bűnvádi dossziék benyújtása téves eljárási határidőkkel. Vi vill att nationell lagstiftning beaktas redan från början av en utredning och att bevismaterial inhämtas enligt villkoren i nationell lagstiftning.Biztosítani akarjuk, hogy a vizsgálatok során végig tiszteletben tartsák a nemzeti jogot, és hogy a bizonyítékok megfeleljenek a nemzeti jognak.

bevisningenPåståendet har godkänts, baserat på bevisning som Mead Johnson har tillhandahållit.Az állítást a Mead Johson által benyújtott bizonyíték alapján engedélyezték. Det betyder att det inte skulle förekomma något rättsligt förfarande då bevisning kunde läggas fram.Ez azt jelenti, hogy nincs bírósági eljárás, amelynek keretében bizonyítékokat lehet előterjeszteni. Många människor har utlämnats trots att det saknats egentlig bevisning emot dem.Sokakat kiadnak úgy, hogy közben nincs valódi bizonyíték ellenük.