ungerska-svenska översättning av csoda

mirakelett
- (SK) Moderskapet är det största mirakel som Gud har gett oss kvinnor.- (SK) Az anyaság a legnagyobb csoda, amit Isten a nőknek adott. Han säger att ”det vore ett mirakel om vi skulle kunna slutföra vårt uppdrag inom två år”."Csoda lenne, ha két év alatt elvégeznénk küldetésünket”, mondja Faith úr. På det hela taget anser jag inte att euroobligationer är någon mirakellösning.Összességében úgy gondolom, hogy az eurókötvényektől nem várható csoda.
underett
Det är ett under att det inte skedde en masskatastrof av enorma proportioner.Valódi csoda, hogy nem történt tömeges szerencsétlenség. Inte heller är det underligt att Hugo Chávez nationaliseringsprogram välkomnades av de flesta venezuelaner.Az sem csoda, hogy Chávez úr államosítási programját a venezuelaiak többsége üdvözölte. Under dessa omständigheter med stora sociala orättvisor är det inte underligt att populistiska politiker som Hugo Chávez lyfts fram som de fattigas frälsare.Az óriási társadalmi egyenlőtlenség ilyen körülményei között nem csoda, hogy a Hugo Chávez féle populista politikusok a szegények megváltójaként léphetnek porondra.

Ordbok