ungerska-svenska översättning av elnézést kérek

förlåtett
Förlåt mig för den kommentaren.Elnézést kérek ezért a megjegyzésemért. Förlåt mig om jag tycker att det är en försumbar faktor vid en tidpunkt som denna.Elnézést kérek, ha ilyenkor ez egy elhanyagolható tényezőnek tűnik.
ursäkta
Ursäkta att jag lägger fram förslaget nu.Elnézést kérek, hogy ezt most terjesztem elő. kommissionens vice ordförande. - (EN) Ursäkta mig.a Bizottság alelnöke. - Elnézést kérek. Tack och ursäkta för att jag överskred min talartid.Köszönöm, és elnézést kérek, hogy túlléptem a felszólalási időt.

ursäkta migkommissionens vice ordförande. - (EN) Ursäkta mig.a Bizottság alelnöke. - Elnézést kérek. Shakespeare får ursäkta mig, men jag anser att man i betänkandet bedyrar allt för mycket.Elnézést kérek Shakespeare-től, a jelentés mintha nagyon is fogadkoznék. Ursäkta mig herr Kowal, men ni har talat i 1 minut och 44 sekunder i stället för er tilldelade tid på 1 minut.Elnézést kérek, Kowal úr, de Ön 1 perc 44 másodpercig beszélt az Önnek járó 1 perces felszólalási idő helyett.