ungerska-svenska översättning av feláldoz

offraAtt offra kvinnor och deras rättigheter på det ekonomiska intressets altare leder till socialt förfall.A nők és jogaik valamely vélt gazdasági érdek oltárán történő feláldozása társadalmi hanyatláshoz vezet. Att offra denna symboliska euro på det nationella självintressets och budgetåtstramningarnas altare är en illustration av EU:s moraliska och politiska misslyckande.Ennek a szimbolikus 1 eurónak az önös nemzeti érdekek és a költségvetési megszorítások oltárán való feláldozása jól szemlélteti Európa erkölcsi és politikai kudarcát. Jag har därför följande fråga till rådet och kommissionen: Hur tänker ni rädda förfarandedirektivet från att blockeras utan att offra kvaliteten?Felteszem tehát e kérdést a Tanácsnak és a Bizottságnak: miként biztosítják azt, hogy a minőség feláldozása nélkül kirántják a menedékjogi eljárásokról szóló irányelvet a posványból?

Ordbok