ungerska-svenska översättning av fontos

allvarligen
Det fattas en bit som är mycket allvarlig, och det är efterlevnaden.A kirakós egy nagyon fontos darabkája hiányzik, ez pedig a megfelelés. Ni verkar säga att detta är en alltför allvarlig fråga för att den ska anförtros åt folket.Úgy tűnik, Ön azt mondja, hogy ez túl fontos kérdés ahhoz, hogy az emberekre bízzuk. Mina damer och herrar! Detta är en mycket allvarlig sak oavsett vilka politiska åsikter ni har.Hölgyeim és uraim, politikai nézetüktől függetlenül nagyon fontos kérdésről van szó.
betydelsefullFör det andra vill jag ta upp en lika betydelsefull fråga.A második téma, amelyről szólni kívánok, ugyanilyen fontos. Därför har dessa banker en betydelsefull roll.Ezért fontos az őssejtbankok létrehozása. Enligt min uppfattning skulle detta vara en betydelsefull offentlig tjänst.Úgy vélem, hogy ez fontos közszolgálat lenne.

seriös
Kina är en seriös aktör i regionen, men har inte något intresse av de mänskliga rättigheterna i Afrika.Kína fontos szereplő a régióban, de kevés érdeke fűződik az afrikaiak emberi jogainak tiszteletben tartásához. Därför kan jag försäkra er om att ett seriös, objektivt och omsorgsfullt tillvägagångssätt är mycket viktigt för mig.Ezért tudom biztosítani önöket arról, hogy a komoly, tárgyilagos és alapos megközelítési mód rendkívül fontos a számomra. Om EU vill vara en seriös part i det internationella arbetet för att förbättra arbets- och levnadsvillkor, är det av största vikt att EU:s medlemsstater också antar ILO-konventionen.Ha az EU komoly partnerként akar résztvenni a munka- és életkörülmények javítását célzó nemzetközi munkában, rendkívül fontos, hogy az EU-tagállamok is elfogdják az ILO-egyezményt.
spela rollSpelar det någon roll vem som får sista kakan?Det spelar ingen roll för mig om du tar den blåa eller den röda karamellen.
viktig
Varför är ansvarsfrågan så viktig?Hogy miért olyan fontos a felelősség kérdése? Det är en mycket viktig åtgärd i en mycket viktig sektor.Ez egy nagyon fontos intézkedés egy nagyon fontos iparágban. Långsiktig finansiering är viktig.A hosszú távú finanszírozás fontos tényező.