ungerska-svenska översättning av hang

ljudett
För mig verkar det orimligt att man under gränskontroller kan konfiskera teknisk utrustning som innehåller ljud- och videoinspelningar för personligt bruk.Abszurdnak tűnik számomra, hogy határellenőrzéskor a személyes használatra készült hang- vagy képi felvételt tartalmazó technikai eszközöket elkobozhatják. Jag lyssnade efter ljud i natten.
stämmaen
Hur kan detta stämma överens med den gemensamma fiskeripolitiken - med betoningen på ”gemensamma” - och hur stämmer det överens med konkurrensreglerna?Hogyan lehet ezt elrendezni a közös halászati politika égisze alatt - a közös szóra helyezve a hangsúlyt- és összeegyeztethető ez a versenypolitikai szabályokkal? Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.En damkör har ingen basstämma.

rösten
Det panafrikanska parlamentet har som motto ”Ett Afrika, en röst”.A Pánafrikai Parlament elfogadta az "egy Afrika, egy hang” mottót. Denna röst från Europaparlamentet försöker kompensera för 10-20 års fördröjning.Ez a hang az Európai Parlamentből azért küzd, hogy 10-20 évnyi késedelmet hozzon be. Särskilt i kristider behöver vi en representativ röst som för EU:s talan.Válság idején különösen nagy szükség van arra, hogy egyetlen hang szólaljon meg az EU képviseletében.
fågelsången