ungerska-svenska översättning av hangsúly

betoningenDet som oroar mig med kommissionens plan är att den ekonomiska sammanhållningen inte betonas i strategin, tillsammans med betoningen på social sammanhållning.Ami engem a Bizottság tervében aggaszt, az az, hogy e stratégiában a szociális kohézióra helyezett hangsúly mellett nem szerepel a gazdasági kohézióra helyezett hangsúly. Det lades mycket större betoning på geografisk balans än vad som var fallet i det ursprungliga förslaget, men det är fortfarande inte tillräckligt.Sokkal nagyobb hangsúlyt kapott a földrajzi egyensúly, mint a kiinduló javaslatban, bár még ez sem bizonyult elégnek. Ett försiktigt tillvägagångssätt, betoning på öppenhet och exakt angivande av tillämpningsområdet är lämpligt i detta sammanhang.Az óvatos megközelítés, az átláthatóságra fektetett hangsúly és az alkalmazás hatáskörére vonatkozó pontos specifikációk egytől egyig helytállóak itt.
accentenVilken stavelse tar accenten i det ordet?Han talade med en lätt fransk accent.Du har glömt accenten över e:et.

accentueringVissa avsnitt var framställda i Technicolors då nyligen utvecklade färgsystem, en effekt som oftast utnyttjades som en dramatisk accentuering av det storslagna.Det innebär sannolikt en ytterligare accentuering av trafiktopparna under för- och eftermiddagar.Studiet av prosodi, det vill säga fenomen i talet som accentuering, tempo, rytm och pausering, har länge utgjort en väsentlig del av den fonetiska forskningen.

Ordbok