ungerska-svenska översättning av jogász

juristenÄven om jag inte är någon framstående jurist som Diana Wallis, är jag ändå jurist och jag vet att ni bara får använda avlyssning i undantagsfall.Nem vagyok olyan nagy jogász, mint Wallis asszony, de én is jogász vagyok, és tudom, hogy lehallgatási tevékenységet csak kivételes esetekben lehet folytatni. Det är nödvändigt att omedelbart stärka de förebyggande åtgärderna, t.ex. utbildning av jurister, poliser, domare och rådgivare.Sürgősen szükség van a megelőzést erősítő intézkedésekre, például a jogászok, a rendőrök, a bírók és a tanácsadók továbbképzésére. EU:s rättsakter är inte enbart avsedda för jurister - även vanliga medborgare i EU arbetar med dem.Az uniós jogszabályok nemcsak jogászok számára készülnek: az Európai Unió átlagpolgárai is használják őket.
advokaten
Det är vad jag som advokat kan säga för min del.A magam részéről, mint jogász, ennyit tudok mondani. Än i dag sitter flera domare och advokater fängslade.Számos bíró és jogász a mai napig letartóztatásban van. Jag är inte någon internationell advokat, men jag kan inte se några som helst bevis för att spöstraff är förbjudet i internationell lagstiftning.Nem vagyok nemzetközi jogász, de én nem látok semmilyen bizonyítékot arra, hogy a nemzetközi jog tiltaná a vesszőzést.