ungerska-svenska översättning av kalóz

piratenMen vi fördömdes, blev kallade pirater och liknande.Átkokat szórtak a fejünkre, kalózoknak és hasonlóknak neveztek bennünket. Det var så man fick bort piraterna från Malackasundet för några år sedan.A Malacca-szorosban ezzel a módszerrel szabadultak meg a kalózoktól néhány évvel ezelőtt. Vid dessa tillfällen riskerar de därför att angripas av piratfartyg.Ezért ezekben az időszakokban ki vannak téve a kalóztámadás veszélyének.
sjörövareenSjörövare har gripits och förts till europeiska fängelser.A kalózok közül néhányat letartóztattak, és európai börtönökbe vittek. Det är ingenting romantiskt med dessa moderna sjörövare. De är inte Johnny Depp-liknande typer som svingar sig kring masterna.A jelenkori kalózok nem romantikus jelenségek, nem Johnny Depphez hasonló személyek, akik egyik árbocról ugrálnak a másikra. Nästa steg blir att vidareutveckla våra möjligheter att överföra misstänkta sjörövare för åtal i regionen.A következő lépés az, hogy továbbfejlesszük lehetőségeinket a gyanúsított kalózoknak a régióban folytatandó eljárás céljából történő átadására.

Ordbok