ungerska-svenska översättning av kevés

aningen
Det är beklagligt att så inte har skett och att insynen i den här frågan har varit en aning begränsad.Sajnálatos, hogy ez nem történt meg, és hogy e témakörben az átláthatóságot kevéssé kényszerítették ki. Jag anser att den saknar en aning ambition: vi skulle ha velat att kommissionen fastställde en definition och tydliga mål i stället för att göra mycket vaga yttranden om ämnet.Úgy érzem, némileg kevéssé ambíciózus: szerettük volna, ha a Bizottság gy definíciót és világos célkitűzéseket dolgoz ki ahelyett, hogy nyitott kérdéseket fogalmaz meg a témával kapcsolatban. Jag har ingen aning om vart den här bussen går.
få
Det är få saker vi är så eniga om.Kevés kérdésben tudunk ennyire egyhangúan nyilatkozni. Alltför få brottslingar ställs inför rätta.Túl kevés elkövető kerül bíróság elé. Det finns bara ett fåtal seriösa leverantörer.Csak kevés komoly szolgáltató van.

lite
Ändå händer mycket lite i detta avseende.Mégis nagyon kevés történik e tekintetben. Medan Ryssland har för mycket har vi för lite.Miközben Oroszországnak túl sok van, nekünk túl kevés. Det är ett motvilligt paket, som innehåller för lite och kommer för sent.Ezt a csomagot kelletlenül adták, túl kevés, és túl későn érkezett.
liten biten
smulaen
Den här kakan smular väldigt mycket.