ungerska-svenska översättning av kiegészítő

accessoaren
extra
Betänkandet innebär en aktiv start med den extra studien.E jelentés jó kezdet egy kiegészítő tanulmányhoz kapcsolódóan. Vilken myndighet är det egentligen som har godkänt kompletteringsbältet, detta extra bälte för små barn?Mely hatóság engedélyezte valójában ezt a hevedert, ezt a kiegészítő övet a kisgyermekek számára? Jag har en extra present åt dig!

subsidiärJag ser även mycket positivt på att förslaget innebär att såväl flyktingar som personer som beviljats subsidiärt skydd omfattas.Nagyon örülök annak is, hogy a javaslat hatálya a menekültekre és a kiegészítő védelmet élvező személyekre egyaránt kiterjed. Ni är medvetna om att subsidiärt skydd under dessa omständigheter ofta föredras framför status som flykting, eftersom det är kortare och mer flexibelt.Pontosan tisztában vannak azzal, hogy a fenti esetekben a kiegészítő védelmet gyakran előnyben részesítik a menekült státusszal szemben, Mivel az előbbi rövidebb és rugalmasabb. Medlemsstaterna kan därför inte skicka tillbaka personer till Afghanistan som är flyktingar i Genèvekonventionens mening eller som beviljats subsidiärt skydd.Ezért a tagállamok nem küldhetnek vissza Afganisztánba olyan személyeket, akik a Genfi Egyezmény értelmében menekülteknek minősülnek vagy kiegészítő védelemre jogosultak.
tilläggett
Näringslivet får uppmärksamhet medan kultur ses som något av underordnad betydelse, något slags tillägg.Az üzletet észreveszik, de a kultúrát véletlennek tekintik, egy fajta kiegészítőnek.

Ordbok