ungerska-svenska översättning av kizár
- exkluderaÄven dessa mål har urvattnats. Nu begränsas de till endast vissa typer av material och industriavfall exkluderas.Ezeket a célkitűzéseket is felhígították már, kizárólag bizonyos típusú anyagokra korlátozva azokat, az ipari hulladékokat pedig kizárva. Jag är emellertid besviken över att vissa aspekter av förslaget kommer att leda till att människor som borde involveras i stället exkluderas.Elégedetlen vagyok azonban amiatt, hogy a javaslat bizonyos elemei sok olyan polgár kizárását eredményezik a folyamatból, akiket be kellene vonni. Från och med nu kommer man att kunna exkludera farliga ämnen mycket snabbare, vilket kommer att gynna både människa och miljö.Mostantól fogva lehetséges a veszélyes anyagok gyorsabb kizárása, ami jótékony hatással lesz az emberekre és a környezetre.
- utelämnaMitt huvudsakliga förslag - och jag vill klargöra detta - är att jordbrukssektorn inte endast kan utelämnas till marknadsreglerna.Fő javaslatom - ezt tisztázni szeretném - az, hogy a mezőgazdasági ágazatot nem utalhatjuk kizárólag a piaci szabályokra. Jag hoppas verkligen att vi kommer att fortsätta med mål 2-programmet eftersom jag inte tror på en regional politik som bara omfattar en del av Europa, och där andra delar utelämnas.Őszintén remélem, hogy fenntartjuk majd a 2. célkitűzést, mert nem hiszek egy olyan regionális politikában, amely kizárólag Európa egyik felére szorítkozik, és a másik felét magára hagyja.
- uteslutaRisker måste hanteras, inte uteslutas.A kockázatot pedig kezelni kellene, nem pedig kizárni. Vårt syfte är inte att utesluta parlamentet, som jag hört någon säga.Nem az a célunk, hogy kizárjuk a Parlamentet a folyamatból, ahogyan azt néhányan állították. Jag vill skapa bredast möjliga samförstånd utan att utesluta någon.A lehető legátfogóbb konszenzusra törekszem és senkit sem akarok kizárni.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se