ungerska-svenska översättning av késedelem

fördröjningenUnder rådande omständigheter kan det vara godtagbart med en fördröjning på ett par år.A jelenlegi helyzetben egy- vagy kétéves késedelem elfogadható lehet. Som föredraganden så riktigt har påpekat finns det en betydande fördröjning i publiceringen av Eurostats energiuppgifter.Amint az előadó nagyon helyesen rámutatott, jelentős a késedelem az Eurostat energiaadatainak közzétételében. Som han tydligt angav i sitt betänkande kommer en omröstning om denna rättsakt vid första behandlingen att göra det möjligt att anpassa den utan fördröjning.Ahogy az a jelentésből egyértelműen kiderül, a jogi aktusról az első olvasat során történő szavazás lehetővé teszi a késedelem nélküli elfogadást.
förseningenNi har rätt när det gäller förseningen. Det finns en viss försening.Ami a késedelmet illeti, igaza van: van valamennyi késedelem. Min andra punkt är denna: Det var ingen försening, fru Lulling.Másodszor: nem volt késedelem, Lulling asszony. Därigenom kan vi undvika att spä på den femåriga försening som föreligger.Ezzel elkerülhető, hogy a már meglévő ötéves késedelem tovább nőjön.

uppskovett– Vänta ett ögonblick.– Så säger ni alla. Men jag lämnar inga uppskov.

Ordbok