ungerska-svenska översättning av lakó

invånareen
Deras invånare betalar inte bara stora summor för uppvärmning utan de är också ansvariga för tonvis av koldioxidutsläpp.Lakóik nem csupán óriási összegeket fizetnek ki a fűtésért, de több tonnányi széndioxid-kibocsátásért is felelősek. Då kommer hjälpen till bostäder istället att gå till byggnadsspekulanter och rika invånare med nya egendomar.Ezzel a lakáscélú segítség ahelyett, hogy a leginkább rászorulókhoz kerülne, a beruházókhoz és az új lakóparkok jómódú lakosaihoz kerül. De dokument som vi har framför oss visar att enbart förra året tvingades 400 000 av landets invånare att lämna sina hem.Az előttünk lévő dokumentumok szerint csak tavaly 400 000 lakos kényszerült lakóhelyének elhagyására.
boendeenDen humanitära situationen för de boende i AshraflägretAz ashraf-i tábor lakóinak humanitárius helyzete De boende i Ashraflägret är skyddade personer i enlighet med Genèvekonventionen.Az ashraf-i tábor lakói a genfi egyezmény értelmében védettséget élveznek. Det gemensamma programmet ”IT-stöd i boende” (Ambient Assisted Living - AAL) kommer att bidra till att möta dessa utmaningar och utnyttja möjligheterna.A 'saját lakókörnyezetben való életvitelt segítő' (AAL) elnevezésű közös program segíteni fog a fenti kihívásoknak a kezelésében, és a lehetőségek kiaknázásában.