ungerska-svenska översättning av lefelé

nedåt
Stora akademiska institutioner byggs från grunden och uppåt, inte från toppen och nedåt.A nagyszerű akadémiai intézmények alulról felfelé, nem pedig felülről lefelé növekednek. Demokrati byggs från grunden och uppåt, inte nedåt från något slags elfenbenstorn långt däruppe.A demokrácia alulról épül fel: nem lefelé épül valamiféle magas elefántcsont- toronyból. Detta kan endast berättigas om harmoniseringen sker uppåt och inte nedåt, vilket var vad förslaget gick ut på.Ami csak akkor védhető, ha a harmonizáció felfelé, nem pedig lefelé történik, miként ez a javaslatban szerepelt.