ungerska-svenska översättning av megalapozatlan

grundlösÄven om en ansökan uppenbart är grundlös kan det påskyndade förfarandet endast tillämpas efter den andra ansökan i följd.De még akkor is, amikor nyilvánvaló egy kérelem teljes megalapozatlansága, a gyorsított eljárás csak a második, újabb kérelmet követően kerülhet alkalmazásra.
obefogadVi bör också skaka av oss den obefogade rädslan för kärnkraftsreaktorer.Le kellene magunkról rázni az atomreaktorokkal kapcsolatos megalapozatlan félelmet is. Hon har utsatts för en del obefogad kritik som hon inte förtjänar.Bizonyos megalapozatlan kritikák érték, amelyeket nem érdemel meg. Tyvärr har vi fått obefogade reaktioner från både medlemsstater och medborgare.Sajnos mind a tagállamok, mind a polgárok részéről megalapozatlan reagálások születtek.

ogrundadLåt oss inte ge vika för ogrundad rädsla.Ne vegyük ez el tőlük megalapozatlan félelmeink miatt. skriftlig. - (EN) Mer öppenhet innebär mindre ogrundad anti-EU-propaganda.írásban. - Ha nagyobb az átláthatóság, kevesebb teret nyer a megalapozatlan EU-ellenes propaganda. Det innehåller anklagelser mot Rumänien som är både omtvistade och ogrundade.Ebben ellentmondásos és megalapozatlan vádakkal illették Romániát.

Ordbok