ungerska-svenska översättning av mintha

liksomHan är liksom... lite udda så att säga.Äpplet är liksom päronet en frukt.Liksom Carl Bildt har Fredrik Reinfeldt varit partiledare för Moderaterna.
så att sägaDet tycker jag verkar vara att börja i fel ända, så att säga.Ez olyan számomra, mintha fordítva ülnénk meg a lovat, ahogy mondani szokás. Ert besök är, så att säga, början på firandet, och jag skulle nu vilja be er tala till Europaparlamentet.Az ön látogatása mintha az ünnep kezdetét jelentené, és megkérem önt, hogy szóljon az Európai Parlamenthez. Europa 2020 har så att säga utarbetats för att ta oss från misslyckandet med Lissabonstrategin till nästa misslyckande.Ezt az Európa 2020-at, hogy úgy mondjam, olyan módon alakították ki, mintha a lisszaboni stratégia kudarcából a következő kudarcba vezetne át bennünket.

som omDet är som om ni känner er förolämpade.Olyan, mintha önök éreznék sértve magukat. Det är som om vi anstiftar en sådan.Olyan, mintha éppen ezt akarnánk. Det är precis som om EU har blivit OECD.Olyan ez, mintha az Unió átalakult volna az OECD-vé.
typen
Jag tycker om den typen av filmer.Du är inte min typ.Jag såg en skum typ på andra sidan gatan.

Ordbok