ungerska-svenska översättning av nyelv

språkett
Vi har 23 officiella språk och över 60 regionala språk, minoritetsspråk och mindre använda språk.23 hivatalos nyelvünk van, és 60-nál több regionális nyelv, kisebbségi nyelv, kevésbé használt nyelv. Det är ett missbruk och en felaktig användning av språk.Ez a nyelv helytelen használata, a nyelvvel való visszaélés. Jag älskar engelska som är Shakespeares språk.Imádom az angolt, Shakespeare nyelvét.
tungaen
Syftet med detta direktiv från 1999, som sågs över 2006, var att samordna avgifter på tunga godsfordon.Ez az 1999. évi és 2006-ban felülvizsgált irányelv a nehéz tehergépjárművekre kivetett díjak összehangolását célozza. Jag har för avsikt att låta denna internaliseringsstrategi kompletteras av ett förslag till ändring av direktivet om avgifter för tunga godstransportfordon.Ezt az internalizálási stratégiát szeretném összekötni a nehéz tehergépjárművekre kivetett díjakról szóló irányelv módosítására irányuló javaslattal. Det är oerhört viktigt att vi i dag lyckas slutföra arbetet med andra behandlingen av direktivet om avgifter på tunga godsfordon - det s.k. Eurovinjettdirektivet.Úgy gondolom, hogy a nehéz tehergépjárművekre kivetett díjakról szóló irányelv - az Euromatrica-irányelv - munkálatainak második olvasatra történő mai befejezése rendkívül fontos.

datorspråkett
malen
talett
Ett sådant språkbruk tycker jag att talmannen ska förhindra i framtiden.Úgy gondolom, hogy az elnöknek a jövőben nem szabadna hagyni ilyen nyelv használatát. På äldre dar fick han ett allt mer sluddrigt och otydligt tal.Jag är visserligen ingen talare, men man har likväl bett mig hålla ett tal här ikväll.
tungomålett