ungerska-svenska översättning av réteg

lagerett
Ozonskiktet är ett av de två lager i atmosfären som skyddar livet på jorden.Az ózonréteg egyike a légkör azon két rétegének, amely megvédi az életet a Földön. Vår atmosfär är uppbyggd på ett sådant sätt att det finns två olika lager som skyddar oss.Légkörünk úgy épül fel, hogy két különböző réteg véd bennünket. Jag anser inte att det skulle hjälpa att lägga på ett lager av ”religiös korrekthet” till den befintliga politiskt korrekta inställningen.Nem hiszem, hogy sokat segítene, ha a politikai korrektség meglévő megközelítésére még rátennénk egy réteg "vallási korrektséget” is.
skiktett
Jag är mycket glad över att de flesta av oss är positiva till att lägga ännu ett skikt till vår europeiska demokrati.Nagyon örülök, hogy a többségünk támogatja az európai demokrácia új rétegének kialakítását. Jag är positiv till att klargöra den nuvarande lagstiftningsramen för produktsäkerhet, som består av tre skikt av rättsakter.Én magam is egyetértek a jelenlegi termékbiztonságra vonatkozó jogszabályi keret egyértelműbbé tételével, amely jogi aktusok három rétegéből áll. Ju större kapacitet vi har för att bekämpa ekonomisk invandring, något som vi måste göra, desto mer ska vi minimera detta gråa, oklara skikt av illegal invandring.Minél inkább képesek vagyunk irányítani a gazdasági migrációt, amit meg is kell tennünk, annál inkább vissza tudjuk szorítani az illegális bevándorlás szürke, homályos rétegét.