ungerska-svenska översättning av segítség

hjälpen
Vilken hjälp erbjuder ni henne?Milyen segítséget nyújt neki tehát? Vi erbjuder vår hjälp med detta.Ebben felajánljuk a segítségünket. Jag är säker på att hjälp kommer att behövas även i fortsättningen.Biztos vagyok benne, hogy továbbra is jól jön majd a segítség Kínának.
biståndett
Min tredje punkt handlar om tekniskt bistånd.Harmadik szempontom a technikai segítségnyújtásra vonatkozik. Det som behövs är hjälp och bistånd.Itt segítségnyújtásra van szükség, nem másra. Regionen välkomnar allt verkligt bistånd i dag.A régió manapság minden valós segítséget üdvözöl.

handtagettKan inte EU ge Grekland ett handtag också på det området?Ezzel kapcsolatban nem tudna Európa segítséget nyújtani Görögországnak? Kan du ge mig ett handtag?
nödhjälpenVi stöder också Andris Piebalgs i hans arbete med att koppla nödhjälp till återställning och utveckling.Piebalgs biztos urat is támogatjuk abban, hogy a segítséget a rehabilitációhoz és fejlesztéshez kapcsoljuk. Vi måste komma ihåg att vi, även om humanitärt bistånd ger nödhjälp, samtidigt måste ta itu med orsakerna, nämligen de politiska våldshandlingarna.Nem szabad elfelejtenünk, hogy bár a humanitárius segítség gyorssegély, ugyanakkor az okot, azaz a politikai erőszakot is meg kell szüntetnünk.
stödett
Det är vår skyldighet att hjälpa dem som behöver vårt stöd.Kötelességünk, hogy segítsük azokat, akiknek szükségük van a segítségünkre. Jag ber om ert stöd till detta.Ebben kérem az Önök segítségét. Det är meningslöst att bevilja stöd till Grekland.A Görögországnak történő segítségnyújtás hasztalan.