ungerska-svenska översättning av semmiféle

inga
Jag ser inga tecken på några sådana framsteg.Előrelépésnek semmiféle jelét nem látom. I betänkandet finns inga förslag om att ändra den inriktningen.Semmiféle változtatást nem javasol ennek az irányvonalnak a tekintetében. Sedan dess har inga ytterligare framsteg gjorts.Azóta semmiféle előrelépés nem történt.
ingenen
Ingen skuggföredragande har utestängts från dessa trepartssamtal.A trialógusból nem zártunk ki semmiféle árnyékelőadót. Det finns ingen ursäkt. Det går inte att rättfärdiga.Erre nincs ürügy; erre semmiféle mentség nem létezik. I betänkandet finns inga förslag om att ändra den inriktningen.Semmiféle változtatást nem javasol ennek az irányvonalnak a tekintetében.

ingetett
Det finns inget sätt att undvika fallissemang.A csődöt (fizetésképtelenséget) semmiféleképp nem lehet elkerülni. Det förekom inget hyckleri om att man kände anstöt.Akkor nem volt semmiféle szenteskedő gyanakvás. Självfallet kan inget regelverk ge fullständiga garantier.Magától értetődik, hogy semmiféle szabályozás nem képes 100%-os garanciát nyújtani.