ungerska-svenska översättning av szent

helig
Låt oss skapa en helig värld när väl människan blir den heliga personen.Ha már az ember szent, tegyük világunkat is azzá. Herr talman, mina damer och herrar! Säkerheten är helig.a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim! A biztonság szent. Det är självklart att yttrandefriheten är helig.Mondanom sem kell, hogy a szólásszabadság szent és sérthetetlen.
helgonett

SanktVi kan inte tillämpa Florian-principen - ”Helige Sankt Florian, skona mitt hus, bränn ned de andra” - i Europeiska unionen.Nem alkalmazhatjuk a flóriáni elvet - "Szent Flórián, óvd a házam, de hadd égjen a szomszéd háza” - az Európai Unióban. Detta är fallet i Katalonien, där det traditionellt är San Jordis, Sankt Georgs, dag, dagen för att fira det katalanska språket och den katalanska kulturen.Így például Katalónia, ahol ezen a napon van San Jordi, azaz Szent György napja, amikor a katalán nyelvet és kultúrát ünnepelik. för GUE/NGL-gruppen. - (CS) Fru talman! Den viktigaste figuren i serbisk historia, nationalhelgonet Sankta Sava, sade att serber är ett folk av både öst och väst.Elnök asszony, a szerb történelem legnagyobb alakja, Szent Száva azt mondta, hogy a szerbek a Kelet és a Nyugat népe is egyben.
SanktaSedan 1991 har invånarna i Lviv kämpat för att kräva tillbaka sin kyrka som är tillägnad Sankta Magdalena, hittills utan framgång.1991 óta Lwów lakossága folyamatosan küzd azért, hogy visszakövetelje Szent Magdolnának ajánlott templomát - eddig mindhiába. för GUE/NGL-gruppen. - (CS) Fru talman! Den viktigaste figuren i serbisk historia, nationalhelgonet Sankta Sava, sade att serber är ett folk av både öst och väst.Elnök asszony, a szerb történelem legnagyobb alakja, Szent Száva azt mondta, hogy a szerbek a Kelet és a Nyugat népe is egyben. År 1962 stängde de sovjetiska myndigheterna den katolska kyrkan Sankta Magdalena i Lviv och omvandlade den till en lokal för orgelkonserter. Därmed förstördes många värdefulla reliker.1962-ben a szovjet hatóságok Lwówban bezárták a Szent Magdolna katolikus templomot, és egy orgona-koncerttermet alakítottak ki belőle, melynek során számos értékes relikviát tettek tönkre.