ungerska-svenska översättning av szűk

långsmal
smal
Tusentals oskyldiga civila internflyktingar är emellertid fortfarande instängda i en smal strandenklav.Ugyanakkor több ezer ártatlan, az országon belül lakóhelyét elhagyni kényszerült civil még mindig csapdában van egy szűk tengerparti sávon. Antingen kan vi anta en smal, populistisk ståndpunkt eller så kan vi visa ledarskap och klarsynthet.Most vagy egy szűklátókörű, populista álláspontra helyezkedhetünk, vagy pedig vezetésről és jövőképről adhatunk tanúbizonyságot. Jämställdhetspolitiken kan inte, och får inte, bli föremål för omröstning och smal och framtvingad majoritet.A férfiak és nők közötti egyenlőséggel kapcsolatos politikákról nem lehet és nem szabad szavazást tartani és nem vonatkozhat a szűkös, kierőszakolt többségre.

trång
Det vore internationellt sett vårdslöst att försöka bygga en kustterminal vid Žavlje (Aquilinia) i Triestebukten som redan är extremt trång.A nemzetközi megtévesztés eszközével próbál meg szárazföldi terminált építeni Žavlje (Aquilinia) városánál, a Trieszti-öbölben, amely már így is rendkívül szűk. Det är trångt hemma hos mig; om alla ska få plats vore det bättre att hyra en lokal.De första åren bodde jag i en mycket trång lägenhet.