ungerska-svenska översättning av tiszta

renen
Vi skulle kunna främja en ren framtid för oss alla.Ezzel egy tiszta jövőt támogathatnánk mindannyiunk számára. Är vi inte för mekanismerna för en ren utveckling?Nem támogatjuk a CDM-eket (tiszta fejlesztési mechanizmusok)? Ren luft och en ren miljö är viktigt för oss alla.Mindannyian törődünk a tiszta levegővel és a természetes környezettel.
klar
Herr talman, vi kan inte närma oss den här frågan kallblodigt och oöverlagt. Det krävs ett klart huvud, ett rent hjärta och en tydlig vision.Tisztelt elnök úr! Ehhez nem forró fejre és hidegvérre van szükség, hanem tiszta fejre, tiszta szívre, tiszta tekintettel. Hur kan vi åstadkomma förändringar om vi inte har en klar uppfattning om hur den aktuella situationen faktiskt ser ut?Hogyan változtassunk a dolgokon, ha nincs tiszta képünk az aktuális helyzetről sem? Det spel som bedrivs av Malta är faktiskt inte särskilt tydligt, och jag ska förklara mig med en gång.A máltaiak által játszott játék valójában nem teljesen tiszta, és ezt mindjárt bővebben is kifejtem.

fläckfri
obefläckad
pur
steril
tydlig
Den metod som tillämpas vid fördelningen av platser är inte tydlig och begriplig för EU:s medborgare.A mandátumok elosztásánál alkalmazott módszer nem tiszta és nem érthető az EU polgárai számára. Herr talman, vi kan inte närma oss den här frågan kallblodigt och oöverlagt. Det krävs ett klart huvud, ett rent hjärta och en tydlig vision.Tisztelt elnök úr! Ehhez nem forró fejre és hidegvérre van szükség, hanem tiszta fejre, tiszta szívre, tiszta tekintettel. Det innebär att vi inte kan få en tydlig bild av sammanhållningspolitikens effekter i praktiken.Ezáltal nem kapunk tiszta képet arról, hogy a kohéziós politika milyen hatást fejt ki helyi szinten.